Året 2013 er ved sin ende og derfor er det også på tide at give jer det traditionelle "året der gik" indlæg - så spænd sikkerhedsselen og følg med. Jeg har valgt at lave indlægget lidt anderledes i år ved at opstille året i facts, hvilket gerne skulle gøre det lidt mere overskueligt at læse & nemmere at finde rundt i for jer. Så får I lige året i billeder efter nytåret

2013 VAR ÅRET SOM BØD PÅ:

1. En skøn & meget oplevelsesrig rejse til San Francisco, Hawaii & New York 2. En opstart på nye serier som Suits & The Big Bang Theory 3. Et styrt på motorcykel - av min rumpe.. 4. Flytning til eget domæne og alt hvad der dertil hører af teknisk bøvl 5. En begejstring for Lindt mælkechokolade kugler (mums!) 6. Dejlig hjælp til outfitbillederne fra hende snitten her 7. Nye blogger-bekendtskaber, som jeg ikke ville være foruden 8. Køb af en lækker decadent taske 9. En begejstring for grå, lyserød & creme farver - gerne sammen 10. En masse dejlig samarbejde mellem virksomheder & bloggen

Det nye år måtte for mit vedkommende gerne byde på en fuldtidsstilling hos en spændende virksomhed, en eller flere dejlige udenlandsrejser, gode stunder med familie, kæreste & venner, endnu flere events i Aalborg samt mere tid med de søde blogger piger her fra byen

I har taget flytningen af bloggen, de uundgåelige tekniske vanskeligheder samt indlæggene rigtig godt! Jeg er stolt af hver eneste kommentar som dumper ind fra jer, hver eneste besøg som jeg kan se samt hver eneste like på Facebook & Instagram - I er bare de bedste! I gør det hele sjovt og hverdagen værd at dele med jer - en ting vi må fortsætte med hele 2014 også!

Så simpelt som det kan siges - TAK & GODT NYTÅR!

-

A look back on this year 2013, which meant new blogger acquaintances, great events, new series like Suits and Big Bang Theory, new outfit pictures, a great holiday in USA and so on. Thank you for your support throughout this year - I hope you will hang in there in 2014 too!

Selvom det nye år er lige om hjørnet, kan jeg godt lige nå at forkæle jer med en sidste konkurrence. I samarbejde med got2b, har jeg fået muligheden for at udlove denne lækre pakke indeholdende: et stk. Powder´ful volumizing styling powder, et stk. Guadian Angel Heat protection & et stk. Smooth´n Chic hårlotion - perfekt til at skabe en god hårdag, hver dag i det nye år 2014 (ville det ikke være lækkert?)

Jeg har selv brugt produkterne Smooth´n Chic for at gøre håret let at forme samt den meget holdbare hårspray Rockin´It for at holde på min kommende nytårsfrisure, som I også kan se et eksempel på her ovenover. Jeg er vild med denne donut til håret og syntes den passer godt til en nytårsfrisure - en frisure som jeg forhåbentligt også får lavet flere gange i det nye år!

Alt I skal gøre for at deltage:

"LIKE" bloggen på facebook - her

Samt skrive en kommentar, fortællende hvilken frisure I gerne vil afprøve/bruge noget mere i det nye år 2014

Held & lykke alle sammen - konkurrencen løber til og med søndag d. 5/1

-

Only for my danish readers

Jeg tænkte at I kunne have interesse i et kig på mine julegaver, så her får I lige nogle af dem. Jeg har i år fået en blanding mellem skønhed, smykker & boligsager - lige hvad jeg ønskede mig!

Selvom vi ikke har plads til så mange nye boligting herhjemme i lejligheden, så ender der alligevel altid noget på listen, hvor især Royal Copenhagen var repræsenteret i år, med deres flotte blå Mega Mussel serie, hvilket betyder at jeg nu er oppe på hele otte krus & et fad derfra!

Hvad fandt I af spændende ting under juletræet?

-

I just wanted to show you some of my Christmas gifts - so here they are!